1. Pregled proizvoda – Što je bimetalna metalurški obložena cijev?
Bimetalna metalurški obložena cijev (također poznata kao CRA obložena cijev, metalurški spojena cijev od legure otporne na koroziju) je visokoučinkovita kompozitna cijev proizvedena naprednim metalurškim procesima spajanja koji trajno spajaju unutarnji sloj legure otporne na koroziju (CRA) s vanjskim slojem od visokočvrstog ugljičnog čelika ili niskolegiranog čelika na atomskoj razini. Tipična struktura je „CRA unutarnja obloga + visokočvrsta čelična vanjska podloga“.
Ovaj dizajn "unutarnje otpornosti na koroziju + vanjske mehaničke čvrstoće" rješava ključni inženjerski izazov: kako pouzdano transportirati agresivne tekućine (visok udio H₂S, visok udio CO₂, visok udio klorida) pod visokim tlakom i u dubokomorskim uvjetima bez upotrebe skupih cijevi od čvrste legure.
Tehnologija je prvi put uvedena u Kini 2004. godine suradnjom tvrtki Xinxing Ductile Iron Pipe, Panzhihua Steel i Sveučilišta znanosti i tehnologije u Pekingu, nakon čega su uslijedili proboji tvrtki CNPC BSS, Ansteel Group i Baoshi Pipe Industry. Ovi razvoji omogućili su industrijsku proizvodnju metalurški spojenih obloženih cijevi za dubokovodnu naftu i plin, polja kiselog plina, prijenos vodika i projekte CCUS-a.
Womic Steel, nadograđujući ovu međunarodno priznatu tehnologiju obloženih cijevi, integrira vakuumsko vruće valjanje, centrifugalno lijevanje + vruću ekstruziju i napredne tehnike zavarivanja koje upravljaju spajanjem različitih metala između nikl legura i čelika za cjevovode. Isporučujemo obložene cijevi od 60 mm do 1800 mm vanjskog promjera s fleksibilnim konfiguracijama debljine stijenke, strogo zadovoljavajući najzahtjevnije međunarodne standarde.
Arhitektura proizvoda – Podloga od čelika i CRA obloga
| Komponenta | Primjeri materijala | Funkcija |
| Podloga od čelika (vanjski sloj) | API 5L X52/X60/X65/X70/X80; X65MS kiseli servis; A106 Gr.B; A333 Gr.6; A335 P5/P11/P22 | Pruža mehaničku čvrstoću, otpornost na tlak, žilavost i zavarljivost |
| CRA obloga (unutarnji sloj) | 316L, 904L, 2205, 2507, Inconel 625, Incoloy 825, Hastelloy C 276, Super 13Cr | Pruža otpornost na koroziju protiv H₂S, CO₂, klorida, organskih kiselina |
Tipičan primjer dimenzija za primjenu u dubokoj vodi:Vanjski promjer 610 mm (24”), debljina stijenke od čelika za podlogu 16,9 mm (X65MS kiseli stupanj), debljina obloge od CRA 2,0 mm (Inconel 625). Maksimalna debljina stijenke može doseći 38 mm, nazivni tlak do 38,8 MPa, radna temperatura do 120 °C.
2. Zašto odabrati Womic Steel bimetalnu metaluršku obloženu cijev?
| Značajka | Tehnička prednost | Poslovna korist |
| Prava metalurška obveznica | Smična čvrstoća na spoju >300 MPa (premašuje API SPEC 5LD). Nema rizika od urušavanja obloge, stvaranja mjehura ili delaminacije. | Uklanja rizik od katastrofalnog kvara; pogodan za cikličke temperature i visoki tlak |
| CRA + integracija ugljičnog čelika | Samo unutarnja površina koristi skupu leguru; čelik za podlogu osigurava nosivost. | 30-50% smanjenja troškova u usporedbi s punim CRA cijevima |
| Prilagođeno za ekstremnu uslugu | Cijeli niz CRA materijala prilagođenih H₂S, CO₂, Cl⁻, pH vrijednostima, temperaturi i tlaku. | Pouzdane performanse u radu s kiselim plinom, dubokom vodom i vodikom |
| Dokazani proizvodni postupci | Vakuumsko vruće valjanje / centrifugalno lijevanje + vruća ekstruzija / eksplozivno platiranje + hladna završna obrada. | Konzistentna kvaliteta, mogućnost velikog promjera, skalabilna proizvodnja |
| Priprema zavarivanja | Tvornička CRA trakasta obloga (maslac) na kosinama cijevi; strojno obrađeni prijelaz. | Pojednostavljeno zavarivanje na terenu, zadržava otpornost na koroziju u obodnim zavarima |
| Potpuna sljedivost i globalna certifikacija | Certifikati EN 10204 3.1/3.2. Dostupna je inspekcija treće strane (DNV, BV, SGS, TÜV, ABS, LR). | Prihvaćeno od strane glavnih EPC-ova, NOC-ova i offshore operatera |
3. Tehničke specifikacije i vodič za odabir materijala
3.1 Odabir materijala za oblaganje CRA prema okruženju
| Servisno okruženje | Preporučena CRA obloga | Primjeri primjene |
| Dominantno CO₂, malo klorida | Nehrđajući čelik 316L | Kopneni plinovodi, slatka usluga |
| CO₂ + umjereni kloridi | 2205 / 2507 dupleks nehrđajući čelik | Ubrizgavanje morske vode, gornji cjevovod |
| H₂S + CO₂ + Cl⁻ (kisela primjena) | Inconel 625, Incoloy 825, Legura 028 | Plinska polja s visokim udjelom sumpora, kiseli naftni bušotine |
| Duboka voda, visoki H₂S, visoki tlak | Obloženo Inconelom 625 / Legurom 825 | Podmorski protočni cjevovodi, usponi, projekti dubokovodnih projekata |
| Prijenos vodika / CCUS | 316L, dupleks ili legure nikla | Cjevovodi za vodik, cijevi za ubrizgavanje CO₂ |
3.2 Opcije podloge od čelika
| Standard osnovnog materijala | Tipična ocjena | Prikladni uvjeti |
| API 5L PSL1/PSL2 | X52, X60, X65, X70, X80 | Prijenos nafte i plina pod visokim tlakom |
| API 5L kisela usluga | X65MS, X52NS | Vlažni H₂S servis (kiseli plin) |
| ASTM A106 | B., C. | Visoka temperatura, servis rafinerije |
| ASTM A333 | Gr.6 | Niska temperatura (-45°C) |
| ASTM A335 | P11, P22 | Visokotemperaturna para, petrokemijska |
| DNV offshore razredi | DNV450, DNV500 | Podmorski cjevovodi, dubokomorski usponi |
3.3 Primjenjivi standardi i certifikacija
●Primarni standardi:API SPEC 5LD (širom svijeta), SY/T 6623 (Kina), GB/T 37701, Shell DEP 31.40.20.32
● Usklađenost s materijalima i propisima o koroziji:NACE MR0175 / ISO 15156 za H₂S uslugu
●Offshore / klasifikacija:DNV, ABS, LR, CCS (Kinesko klasifikacijsko društvo)
● Dokumentacija o kvaliteti:EN 10204 Tip 3.1 (standard) ili 3.2 (provjereno od strane treće strane)
4. Proizvodni proces – Metalurški spojena obložena cijev
Womic Steel koristi svjetski poznate proizvodne postupke obloženih cijevi kako bi osigurao dosljedno metalurško spajanje i dimenzijsku preciznost.
Tijek procesa (vruće valjanje + hladna završna obrada):
1. Priprema kompozitne ploče– Očistite i vakuumski zatvorite CRA ploču + podložnu čeličnu ploču kako biste uklonili kisik; vruće valjanje pri visokom omjeru redukcije stvara metalurško spajanje s interdifuzijskim slojem.
2. Vruće valjanje / ekstruzija u oblik cijevi– Kompozitna ploča se ili valja u ploču, zatim oblikuje i zavaruje (LSAW obložena cijev) ili se ekstrudira u bešavnu obloženu cijev korištenjem centrifugalnog lijevanja + postupka ekstruzije.
3. Hladno vučenje / hladno valjanje– Dodatno smanjuje promjer i debljinu stijenke, poboljšava površinsku obradu i dimenzijsku točnost uz održavanje integriteta spoja.
4. Toplinska obrada– Normalizacija, normalizacija + popuštanje ili kaljenje + popuštanje (Q&T) za postizanje potrebnih mehaničkih svojstava i ublažavanje naprezanja.
5. NDT inspekcija– 100% ultrazvučno ispitivanje integriteta spoja i laminarnih defekata; ispitivanje vrtložnim strujama i radiografsko ispitivanje po potrebi.
6. Završna obrada i premazivanje maslacem CRA– Pripremaju se skošenja zavara; na skošenu površinu nanosi se obloga od legure otporne na koroziju kako bi se spriječilo razrjeđivanje CRA tijekom zavarivanja na terenu.
7. Završni pregled i dokumentacija– Potpuna provjera dimenzija, vizualni pregled, mjerenje tvrdoće i pakiranje prema izvoznim standardima
5. Ključne prednosti – tehničke i ekonomske
●Rješavanje problema korozije cjevovoda– Dramatično poboljšava pouzdanost u H₂S, CO₂, Cl⁻ i kiselim okruženjima; sprječava koroziju i prerano kvarenje.
● Niži troškovi životnog ciklusa– Ušteda materijala do 30-50% u usporedbi s cijevima od pune niklne legure ili visokolegiranih cijevi.
● Smanjeni ugljični otisak i potrošnja legura– Idealno za projekte vodikove ekonomije i CCS-a gdje se cijeni održiva upotreba materijala.
● Širok raspon veličina i stabilna opskrba– Vanjski promjer od 60 mm do 1800 mm; debljina i duljina stijenke mogu se prilagoditi za duge cijevi i dubokovodnu ugradnju namotanih cijevi.
● Podrška za certifikaciju specifičnu za projekt– Osigurati API 5LD, DNV, ABS odobrenja proizvoda, zapise o kvalifikaciji postupka zavarivanja (WPQR) i planove inspekcije proizvodnje prema zahtjevima klijenata.
6. Primarne primjene – gdje se obložene cijevi ističu
●Izvoz naftovoda i plinovoda u dubokoj vodi– Podmorski protočni cjevovodi, usponi i magistralni cjevovodi koji rukovaju korozivnim tekućinama iz rezervoara pod visokim tlakom.
● Sustavi za sakupljanje kiselog plina na kopnu– Polja s visokim udjelom H₂S/CO₂ (npr. bazen Sečuan, Bliski istok) koja zahtijevaju pouzdanu zaštitu od požara u prirodi.
● Prijenos vodika i CCUS– Bimetalna cijev obložena vodikom odabrana je za pilotne cjevovode za vodik i projekte CO₂-EOR (uključujući CNPC i Daqing CCUS) zbog otpornosti na vodikovu krhkost i isplativosti.
● Rafinerije i petrokemijski pogoni– Jedinice za izdvajanje sumpora na visokim temperaturama, hidroobrada i klorirani procesni tokovi.
● Proizvodnja energije i rudarstvo– Cjevovodi za suspenziju pepela ugljena, linije za čišćenje odlagališta plina (FGD) i transport jalovine visoke abrazije.
7. Pakiranje i logistika – Globalna dostava
7.1 Zaštita površine i završno pokrivanje
● Vanjski premaz: crni ili svijetlosivi epoksidni temeljni premaz (debljina filma i boja prema specifikaciji kupca).
● Kosine cijevi: ulje za zaštitu od hrđe + plastični/metalni završni poklopci ili čelični prstenovi za sprječavanje oštećenja i onečišćenja.
7.2 Slaganje, skladištenje i kontrola vlage
● Mali promjeri: povezani čeličnim trakama i odvojeni drvenim odstojnicima kako bi se izbjeglo habanje metala o metal.
● Veliki promjeri: pojedinačno složeni u kontejnere ili na ravne stalke s podstavljenim nosačima.
● Zaštita od vlage: vodootporna cerada + sredstvo za sušenje za dugi pomorski prijevoz.
7.3 Paket dokumentacije za otpremu
● EN 10204 certifikati tipa 3.1/3.2 (kemija, vlačna čvrstoća, udarna čvrstoća, tvrdoća, čvrstoća na smicanje veze)
● NDT izvješća (UT, MT, PT)
● Izvješće o dimenzijama i završnoj inspekciji
● Popis za pakiranje s fotografijama (unutar kontejnera/plovila)
● Zapisi o postupku zavarivanja i kvalifikacijama (ako je potrebno)
● Tablice toplinske obrade i sljedivost serije
7.4 Načini prijevoza
● Kontejnerski (20'/40') za vanjski promjer do ~800 mm
● Ravni stalak / otvoreni vrh za veće promjere
● Razdvajanje rasutog tereta ili projektnog tereta za cijevi s teškim zidovima / cijevi s dugim oblaganjem
8. Reference i certifikati projekta
8.1 Reprezentativni projekti
● CNOOC “Duboko more broj 1”– Prva primjena hibridnog rješenja „bešavne čelične cijevi velikog promjera za duboke vode + bimetalne obložene cijevi za duboke vode“ (cca. 114 km obloženog cjevovoda).
●Baoshi Pipe Industry / CNPC BSS (Qinhuangdao)– Uspješno proizvedena obložena cijev N06625 / X65MS (vanjski promjer 610 mm) s punim odobrenjem klasifikacijskog društva (CCS).
●Ansteel Grupa– Isporučena DNV450 cijev obložena kiselim plinom s unutarnjim slojem od Inconel 625 za projekt plinske industrije na moru u Abu Dhabiju (Hail i Ghasha).
●Kineska zrakoplovna znanost i tehnologija– Osvojio natječaj za pilot liniju za prijenos vodika tvrtke CNPC i cjevovod za ubrizgavanje vodika CCUS-EOR tvrtke Daqing korištenjem bimetalne cijevi.
8.2 Posjedovani / dostupni certifikati
●Licenca za proizvod API 5LD (dostupna na zahtjev)
●ISO 9001:2015, PED 2014/68/EU
●Sukladnost s NACE MR0175 / ISO 15156
●Klasifikacija od strane treće strane: DNV, ABS, LR, BV, CCS, SGS, TÜV
9. Često postavljana pitanja (FAQ)
P1: Koja je bitna razlika između metalurški obložene cijevi i mehanički obložene cijevi?
A: Mehanički obložena cijev oslanja se na interferencijsko prianjanje za držanje obloge – pod utjecajem toplinskih ciklusa i pulsacija tlaka, obloga se može naborati, srušiti ili odvojiti. Metalurški spojena obložena cijev formira interdifuzijski sloj na granici (čvrstoća na smicanje >300 MPa). Ne postoji rizik od delaminacije obloge, što je čini obveznom za dubokovodnu, vodikovu i visokotemperaturnu cikličku upotrebu.
P2: Može li Womic Steel preporučiti specifičnu CRA oblogu za moju korozivnu uslugu?
O: Da. Naš inženjerski tim procjenjuje sastav vaše tekućine (H₂S, CO₂, Cl⁻, pH, organske kiseline), radnu temperaturu i tlak – zatim preporučuje najisplativiju CRA od 316L → dupleks → niklove legure. Za projekte s vodikom dodajemo dodatni probir na vodikovu krhkost.
P3: Koje je tipično vrijeme isporuke za obložene cijevi s certifikatom API 5LD?
A: Za certifikaciju prvog artikla i probnu serijsku proizvodnju oko 6-8 mjeseci (uključujući odobrenje tipa i ispitivanje svjedokom). Za standardne ponovljene narudžbe: 60-120 dana ovisno o vanjskoj debljini (OD), CRA materijalu i zahtjevima inspekcije treće strane.
P4: Kako Womic Steel osigurava otpornost na koroziju zavara na spojevima na terenu?
A: Na obje kosine cijevi nanosimo tvorničku CRA trakastu oblogu (maslac) plus strojno obrađeni prijelaz. To sprječava razrjeđivanje CRA potpornim čelikom tijekom zavarivanja na terenu. Postupak zavarivanja za obodne spojeve kvalificiran je dodatnim metalom Alloy 625 / 825 kako bi se održala otpornost na koroziju jednaka tijelu cijevi.
P5: Koliku uštedu troškova mogu pružiti bimetalne cijevi obložene u usporedbi s punim CRA cijevima?
A: Na temelju studija slučaja, pravilno projektirana metalurški spojena obložena cijev štedi 30-50% ukupnih troškova materijala u usporedbi s cijevima od pune niklove legure ili visokolegirane cijevi istog nazivnog tlaka. Uštede se povećavaju s povećanjem promjera i debljine stijenke.
P6: Je li obložena cijev prikladna za kiselu primjenu (H₂S) i odobrena prema NACE-u?
O: Da. CRA obloga (npr. 625, 825, 2205, 316L) u kombinaciji s odgovarajućim podlogom od čelika (npr. X65MS, X52NS) može se isporučiti u potpunosti u skladu s NACE MR0175 / ISO 15156 i API 5L Aneks H. Mogu se provesti i dokumentirati ispitivanja tvrdoće, SSC i HIC.
10. Zatražite ponudu
Womic Steel nudi bimetalna metalurška cjevovodna rješenja po mjeri – iskorištavajući čvrstoću ugljičnog čelika i otpornost na koroziju CRA. Opslužujemo dubokovodnu naftu i plin, kopnena kisela polja, cjevovode za vodik i CCUS EOR primjene diljem svijeta.
Web stranica: www.womicsteel.com
E-pošta: sales@womicsteel.com
Tel. / WhatsApp / WeChat:
Viktor: +86 15575100681
Jack: +86 18390957568
Womic Steel – Vaš pouzdani partner za tehnologiju metalurški spojenih obloženih cijevi, podržavajući kritične projekte energetske tranzicije s izdržljivim i isplativim kompozitnim cijevima.










